ベトナムに彼氏がいるゲイのAkiです。
彼氏と話をしていて、たまに親戚の話を聴くことがあります。
今日は、兄ちゃんと会ったよ、とか、親戚たち、とお酒を飲んで、飲みすぎて大変だった、とか。そんなとりとめもない話。
でも、え? 兄さん?
おかしいな。彼氏には兄さんはいないはず。
で、よくよく話を聞くと、年上の”いとこ”のことのようです。
そして、この”いとこ”。
やたらと数が多い。
彼氏にはベトナムのいたるところに”いとこ”がいるようです。この、いとこのことを全部、兄弟(brother)とか姉妹(sister)とか呼ぶので、最初の会話では混乱しました。
あるとき、彼氏が説明してくれて、
自分の祖父母の兄弟の子、そしてその子まで ”いとこ” (cousin)なのだそうです。
だから、親戚の人数がやたらと多い、のだそうです。
そりゃ多くなるはず。
彼氏のこと(44)(終わり)